-
1 категория работников
Универсальный русско-немецкий словарь > категория работников
-
2 категория работников
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > категория работников
-
3 категория работников
nlaw. segmento laboral -
4 категория работников
-
5 категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
-
6 категория категори·я
(группа лиц, явлений и т.п.) category, class, groupотноситься к какой-л. категории — to rank
Russian-english dctionary of diplomacy > категория категори·я
-
7 segmento laboral
-
8 agent administratif
конторский служащий | делопроизводительLe dictionnaire commercial Français-Russe > agent administratif
-
9 knowledge worker
тж. knowledge-worker1) эк. тр., соц. информационный [интеллектуальный\] работник; работник умственного труда(категория работников, чья деятельность связана с обработкой имеющейся информации и получением новой информации; включает программистов, аналитиков, библиотечных работников, работников архивов, специалистов по планированию и др.; иногда в эту группу включают всех работников, обладающих высоким уровнем образования или связанных с образованием, в том числе ученых, преподавателей и студентов; с точки зрения управления, эта категория работников имеет особую мотивацию и нуждается в особом подходе; термин ввел в 1950-х гг. П. Дракер)See:2) упр., комп. интеллектуальный работник (один из трех основных типов пользователей ПК по классификации Gartner Group; относительно самостоятельный работник, выполняющий ежедневно множество различных операций на компьютере с целью получения и обработки необходимой информации)See: -
10 вспомогательный персонал
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующего оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
ancillary personnel
ancillary personnel include backstage workers, ushers, security guards, technicians, food and beverage suppliers, etc., who may be working at the venue or facility at which a laser display or show is being set up or presented, but who are not directly involved with the laser display or show
NOTE Ancillary personnel may have access to areas from which spectators are excluded.
[IEC 60825-3, ed. 2.0 (2008-03)]ОСНОВНОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ — часть работников предприятия, фирмы, непосредственно участвующая в производстве товаров, услуг, в отличие от вспомогательного персонала.
[Экономический словарь]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный персонал
-
11 ancillary personnel
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующего оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
ancillary personnel
ancillary personnel include backstage workers, ushers, security guards, technicians, food and beverage suppliers, etc., who may be working at the venue or facility at which a laser display or show is being set up or presented, but who are not directly involved with the laser display or show
NOTE Ancillary personnel may have access to areas from which spectators are excluded.
[IEC 60825-3, ed. 2.0 (2008-03)]ОСНОВНОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ — часть работников предприятия, фирмы, непосредственно участвующая в производстве товаров, услуг, в отличие от вспомогательного персонала.
[Экономический словарь]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancillary personnel
-
12 auxiliary personnel
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующего оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
ancillary personnel
ancillary personnel include backstage workers, ushers, security guards, technicians, food and beverage suppliers, etc., who may be working at the venue or facility at which a laser display or show is being set up or presented, but who are not directly involved with the laser display or show
NOTE Ancillary personnel may have access to areas from which spectators are excluded.
[IEC 60825-3, ed. 2.0 (2008-03)]ОСНОВНОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ — часть работников предприятия, фирмы, непосредственно участвующая в производстве товаров, услуг, в отличие от вспомогательного персонала.
[Экономический словарь]Тематики
EN
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary personnel
-
13 LABOUR MARKET
Рынок труда
Рынок, на котором происходит обмен труда на заработную плату. Предложение на рынке формируется отдельными работниками или, в более широком смысле, профсоюзами, которые ведут переговоры с работодателями на коллективной основе. Спрос формируется производителями, которым необходима рабочая сила в качестве фактора производства (см. Marginal revenue product). Рынок труда имеет некоторые особенности. По сравнению с рынками других ресурсов производительность труда рабочих может существенно меняться в зависимости от эффективности организации работы работодателями и степени заинтересованности самих рабочих в результатах своего труда. Кроме того, работа часто выполняется коллективно, и рабочие сами устанавливают производственные нормы. Уровень заработной платы на рынках труда определяется спросом и предложением. Предложение рабочей силы зависит от таких факторов, как общая численность населения, количество выпускников школ и институтов, пенсионный возраст, географическая мобильность, квалификация и профессиональная подготовка кадров (см. Human capital). Оно также обусловлено такими ограничениями, как отсутствие у работника соответствующего образования или членства в профсоюзе. Существует зависимость предложения рабочей силы от межпрофессиональной мобильности (возможности переподготовки), условий труда, готовности работать сверхурочно и т.д. Профсоюзы также влияют на предложение труда, выступая на рынке в качестве монопольных продавцов рабочей силы, ограничивая тем самым ее предложение в целях увеличения ставок заработной платы. Спрос на труд зависит от величины спроса на производимую этим трудом продукцию и услуги, доли заработной платы в общих производственных издержках, степени взаимозаменяемости труда и капитала в процессе производства. Влияние на спрос оказывают также объединения работодателей, т.е. монопольные покупатели на рынке труда, ограничивающие спрос на труд в целях сокращения ставок заработной платы. С учетом перечисленных факторов рынок труда нельзя рассматривать как единый однородный рынок: это совокупность отдельных рынков со своими особыми чертами. Рассмотрим график. На графике представлен рынок труда хирургов и уборщиц. Хирурги обладают высокой профессиональной квалификацией. Предложение их труда ограничено, а спрос на рынке хирургов велик, поэтому эта категория работников имеет высокий уровень заработной платы. Наоборот, неквалифицированный труд уборщиц пользуется значительно меньшим спросом по сравнению с его предложением. Уровень их заработной платы низкий. Разница в оплате труда этих двух категорий работников составляет WSWO. Рынок труда чаще всего является рынком несовершенной конкуренции, т.к. работникам невыгодно тратиться на сбор информации о других возможностях трудоустройства, а компаниям - искать новых работников. Кроме этого, отдельные работники внутри данной категории обладают разной квалификацией и способностями, что компания вынуждена оценивать при приеме на работу каждого из них. Необходимость выплачивать выходные пособия и стремление сохранить квалифицированные кадры также способствуют тому, что компании удерживают дополнительные трудовые ресурсы даже в периоды краткосрочного экономического спада, когда предложение рабочей силы превышает спрос. Все это порождает тенденцию к негибкости заработной платы. Подобная негибкость наблюдается при активизации деятельности крупных профсоюзов, которые способны удерживать ставки заработной платы на определенном уровне в масштабах всей страны. См. Collective bargaining, Supply-side economics, Price system, Employment laws.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LABOUR MARKET
-
14 wage grade
1) эк. тр. = wage category2) сокр. WG эк. тр., амер. работники со сдельной [почасовой\] оплатой труда (по Федеральной системе заработной платы США: категория работников, включающая неквалифицированных рабочих, рабочих низкой квалификации и других неруководящих работников)See: -
15 Beschäftigtenkategorie
сущ.экон. категория занятых, категория работающих, категория работниковУниверсальный немецко-русский словарь > Beschäftigtenkategorie
-
16 peripheral workforce
упр. периферийная [второстепенная\] рабочая сила* (категория работников, не занятых постоянно на основе полного рабочего дня или полной рабочей недели; к этой категории относятся временные работники, занятые неполный рабочий день или неделю, надомники и т. д.)Ant:standard work arrangement, non-standard work arrangement, contingent work, typical worker, atypical workerSee: -
17 salaried employee
эк. тр. служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник* (категория работников, оплата труда которых не зависит от количества отработанных часов или результатов труда, а установлена в виде фиксированного оклада или жалованья, исключая дополнительные выплаты, и не может включать сверхурочные)Syn:See:* * *наемный работник, служащий на твердом окладе -
18 unskilled
прил.общ. неквалифицированный, необученный, неподготовленный, без опытаunskilled labour — неквалифицированные рабочие [работники\], неквалифицированная рабочая сила, неквалифицированный труд
Ant:See:
* * *
неквалифицированный, не имеющий формального опыта, образования, квалификации; наиболее низкая и легко заменяемая категория работников. -
19 wage category
эк. тр. тарифный разряд (категория работников, выделенная в зависимости от стажа, возраста, квалификации и т. п. и характеризующаяся определенным уровнем заработной платы)Syn:* * * -
20 wage supervisor
сокр. WS эк. тр., амер. контролер по сдельной [почасовой\] оплате труда* (по федеральной системе заработной платы США: категория работников, включающая контролеров нижнего звена)See:
См. также в других словарях:
КАТЕГОРИЯ — (от греч. kategoria признак) разряд, порядковое место, определяющие профессиональный уровень работников или качество товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
КАТЕГОРИЯ — (от греч. kategoria высказывание, признак) 1) филос. общее понятие, отражающее наиболее существенные свойства и отношения предметов, явлений действительности (материя, движение, пространство и т. д.); 2) вид, сорт; разряд, порядковое место,… … Профессиональное образование. Словарь
КАТЕГОРИЯ — (от греч. kategoria признак) отнесение к определенной группе, разряд, определяющий профессиональный уровень работников или качество товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
категория — КАТЕГОРИЯ, и, ж Показатель, отражающий профессиональный уровень работников или качество товаров. Товарищ Жачев, ответил Пашкин, я тебя вовсе не понимаю, ведь тебе идет пенсия по первой категории, как же так? (Плат.) … Толковый словарь русских существительных
категория — (от греч. kategoria признак) разряд, порядковое место, определяющие профессиональный уровень работников или качество товаров … Словарь экономических терминов
Российский профсоюз работников радиоэлектронной промышленности — Российский профессиональный союз работников радиоэлектронной промышленности общественная организация, созданная по профессионально производственному принципу на добровольных, равноправных началах, объединяющая работающих в организациях… … Википедия
День работников налоговых органов — День работников налоговых органов: День работников налоговой службы Азербайджана. День работников налоговых органов Беларуси второе воскресенье июля. День работника налоговых органов Российской Федерации. День налоговой полиции (упразднён… … Википедия
Словарь ударений для работников радио и телевидения — … Википедия
Список заслуженных работников высшей школы Российской Федерации (2012) — Ниже приводится список награждённых званием «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации» в 2012 году. В него вошли учёные, преподаватели и другие работники системы высшего образования. По каждому награждённому приводится его должность … Википедия
Легкие физические работы (категория I) — виды деятельности с расходом энергии не более 150 ккал/ч (174 Вт)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ГУ по труду и социальным вопросам МО от 08.08.2008 N 48 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ТРЕБОВАНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ… … Официальная терминология
Тяжелые физические работы (категория III) — виды деятельности с расходом энергии более 250 ккал/ч (290 Вт). Примечание. К категории III относятся работы, связанные с постоянными передвижениями, перемещением и переноской значительных (свыше 10 кг) тяжестей и требующие больших физических… … Официальная терминология